price schedule перевод

• шкала цен

• price:    1) цена Ex: cash price цена при условии уплаты наличными Ex: cost price себестоимость Ex: agreed price условленная цена Ex: price ceiling price максимальная (официально установленная) цена Ex: purch
• schedule:    1) список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу)2) расписание, график Ex: schedule time время по расписанию; запланированный срок Ex: schedule work работа по графику (по плану) E
• be on schedule:    укладываться в график
• on schedule:    точно, вовремя
• at a price:    по высокой цене, дорого
• at a price of:    по цене в
• at price:    по
• at the price of:    по цене ценой
• price for:    оценивать в цена за
• according to schedule:    по графику
• adjusted schedule:    согласованный график
• adjustment of a schedule:    корректировка графика
• ageing schedule:    фин., учет разбивка [классификация] по срокам, график старения*(таблица, в которой представлена информация о дебиторской или кредиторской задолженности либо о выданных и полученных займах в разбивке
• ahead of a schedule:    с опережением графика
• ahead of schedule:    досрочно, с опережением графика

• To protect the copyright and to address revenue concerns, Internet availability of the ICD should not result in a way to get around the pricing schedules and policies for printed or electronic media items.
  Чтобы обеспечить защиту авторских прав и поступления, доступ через Интернет к данным МКБ не должен приводить к обходу системы взимания платы за их использование и игнорированию политики в отношении печатных и электронных продуктов.